Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

levo krilo

Толкование Перевод

1 outside

1. noun
(the outer surface: The outside of the house was painted white.) zunanjost
2. adjective
1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) zunanji

2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) zunanji

3) ((of a chance etc) very small.) majhen
3. adverb
1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ven; zunaj

2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) od zunaj
4. preposition
(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) izven

- outsider
- at the outside
- outside in
* * *
I [áutsaid]
noun

zunanjost, zunanja stran, zunanji svet; colloquially skrajna meja; zunanja stran avtobusa, potnik v njej; plural zunanje pole risa

at the outside — največ, maksimalno

on the outside of — na zunanji strani od
II [áutsáid]
adjective

zunanji, ki pride od zunaj; skrajen

outside broker — svoboden borzni senzal

outside capital — tuj kapital

to quote the outside prices — navesti skrajne cene

sport outside left — levo krilo

sport outside right — desno krilo

the outside edge — skrajen, nedosegljiv
III [áutsáid]
adverb

zunaj, ven; na morju

American colloquially razen; slang outside of a horse — na konju (jahajoč)

slang to get outside of — vase spraviti, pojesti in popiti
IV [áutsáid]
preposition

izven, onkraj (tudi figuratively)

outside of — razen

English-Slovenian dictionary > outside
2 left wing

(the left of a political party.) levo krilo

English-Slovenian dictionary > left wing

См. также в других словарях:

krílo — 1 a s (í) 1. nav. mn. organ za letanje na trupu žuželk in ptičev: petelin je razprostrl, razširil krila; mahati, prhutati s krili; orla je zmeril čez razpeta krila; sokolja krila; metulj z belimi, pisanimi krili / krila žuželk / pesn., z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lévi — a o prid. (ẹ) 1. ki je na isti strani telesa kot srce: leva noga, rama, roka; z levo stranjo telesa se je naslonil na zid; poškodovati si levo oko / levi čevelj za na levo nogo // ki je v odnosu do človeka na taki strani: avto se je prevrnil na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strán — í ž (ȃ) 1. s prilastkom vsak od obeh delov z umišljeno črto, ravnino razdeljenega predmeta, prostora: desna, prazna stran ceste; leva stran dvorane; ena stran hiše je bila ob bombardiranju porušena / leva stran vrat je zastekljena levo krilo //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
likvidácija — e ž (á) 1. nav. ekspr. odprava, uničenje, odstranitev: likvidacija kolonializma, nepismenosti, oborožitve / likvidacija dolgov / publ. levo krilo stranke zahteva voditeljevo politično likvidacijo 2. jur. prenehanje obstoja gospodarske… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nasloníti — slónim stil. ím dov., naslônil stil. naslónil (ȋ ọ, í) 1. dati, postaviti kaj v poševen, nagnjen položaj, da se z dotikajočim se delom nekaj teže prenese na kaj: nasloniti lestev na zid; nasloniti ob ograjo prisloniti / naslonil je puško na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
predréti — drèm tudi dêrem dov., stil. prederó; predríte tudi prederíte; predŕl (ẹ ȅ, é) 1. navadno s koničastim predmetom narediti luknjo a) skozi kaj: s svinčnikom predreti papir; okroglo predreti tkanino; gleda, kot bi ga hotel z očmi predreti /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vráta — vrát s mn. (á) 1. odprtina v zidu, steni, ki omogoča dostop v notranjost česa: vrata vodijo na ulico, v kuhinjo; zazidati vrata; steči skozi vrata; soba ima dvoje vrat; za to omaro, za voz so vrata preozka; vrata avtobusa, vagona / glavna,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Liste Swadesh Du Macédonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base que l… … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du macedonien — Liste Swadesh du macédonien Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à… … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du macédonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base censé… … Wikipédia en Français
Liste swadesh du macédonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base que l… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

levo krilo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

levo krilo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: